2021年朗伯勒艺术节——雅纳切克的《狡猾的小狐狸》 摄影：马修·威廉姆斯-埃利斯

演唱阵容由朗伯勒新兴艺术家计划的成员组成，他们非常擅长驾驭雅纳切克独特的音乐语言，其旋律单元的模式经常快速变化，即使英语歌词有时似乎是为了尽快唱出来而匆忙地朗诵，而不是更自然地与音乐织体的脆弱、机械般的闪烁相契合。
朱丽叶·洛萨诺饰演的狐狸精意志坚定、自信满满，本剧中只有弗朗西丝·格雷戈里饰演的狐狸情人金刺的表演能与之匹敌，后者表现得更加淋漓尽致。基兰·雷纳饰演的护林员（此处由猎场看守人扮演）一角，与其说是凶神恶煞，不如说是温暖温柔。而凶神恶煞的形象则留给了亚伦·霍姆斯饰演的偷猎者哈拉什塔，他那如嘹亮的歌声如同讽刺意味十足的嘹亮号角，预示着他对狐狸们的威胁。其他角色轮番登场，演唱都极具魅力——其中，大卫·豪斯饰演的权威牧师和乔安娜·哈里斯饰演的尖锐旅店老板娘尤为引人注目。母鸡们也为剧情增添了不少趣味，狐狸精吸引了它们的注意，并通过讨论女权主义和社会主义来挑起争端，最终将它们全部杀死。
鉴于大帐篷空间相对有限，乔纳森·莱内斯（Jonathan Lyness）的精简配器（每个声部仅使用一种乐器，省略了雅纳切克丰富多彩的乐谱中部分乐器）几乎不显得不足。音乐织体更加精炼和层次分明，但非但没有显得单薄或空洞，反而在乔纳森·布朗（Jonathan Brown）细致的指挥下，乐手们灵巧地传递着各自的主题，确保了音乐的轻快和活力。他与合唱团一起，将乐团的演奏推向第二幕和第三幕结尾振奋人心的高潮。制作上的任何不足之处，都或多或少地被这些生动而有力的音乐表演所弥补，它们传递了雅纳切克作品中积极向上、充满生命力的精神。