明日奇迹——窥探我们生活的一扇窗 [或 朱迪思的城堡]

一家新公司在新（或改造）的场地演出是一件值得大肆宣扬的事情，斯蒂芬·希金斯和黛西·埃文斯的“声音剧场”凭借其对巴托克《蓝胡子城堡》的重新演绎引起了不小的轰动。他们不仅对原版心理剧进行了简化的管弦乐编排，还委托创作了一部当代姊妹篇，探讨了与痴呆症共存的现实。
对于“声音剧场”剧团而言，巴托克的歌剧杰作可以被理解为朱迪思痴呆症的写照。蓝胡子——在这个当代英国背景下，他相当于朱迪思的圣女贞德——去接朱迪思（你会感觉这几乎是每天的例行公事）。她到达时，仿佛是第一次来，痴呆症正在剥夺她的记忆。这解释了她为何会追问关于家的事情（要知道，英国人的家就是他的城堡……），以及为何会不停地要求打开所有的门（这里指的是一个装满物品——主要是衣服——的行李箱），这些门会唤起更多令人不安的回忆。三位不唱歌的临时演员扮演了朱迪思早期的自己：恋爱时；结婚时；生孩子时（由另外两位临时演员扮演）；以及儿子去世时。每次，现在的朱迪思都会困惑或愤怒地将他们赶走。蓝胡子对他的“三个妻子”——从黎明、中午到傍晚——的记忆，实际上是他对年轻时的朱迪思的记忆，而午夜的朱迪思则是患有痴呆症的那位。
埃文斯的新制作由两组演员中的第一组——杰拉尔德·芬利和苏珊·布洛克（与格温妮丝-安·兰德和迈克尔·梅耶斯轮流出演）——精彩演绎，栩栩如生。他们对每一个令人心碎的细节都精雕细琢，共同演绎了阿德里安·林福德设计的倾斜式舞台，舞台分为两部分，展现了一栋普通的房屋。房屋的照明——包括舞台上方两层——由一系列家用灯具（以及一盏或许略显突兀的路灯）构成。在古老的威尔士教堂（一个迷你版的联合教堂）的小空间里，埃文斯的英文译本清晰明亮地传达出每一个字，人声细节与表演一样感人至深。希金斯将乐谱改编为单簧管、圆号、小提琴、中提琴、大提琴和键盘乐器，或许少了巴托克原作的阴郁，但却与作品的重新诠释相得益彰，有时听起来像是一支充满怀旧气息的咖啡馆乐队。演员们位于观众席一侧的后方，观众席环绕着表演区三面，第一层乐池上方也有座位。
这部姊妹篇名为《朱迪思的城堡》，但其正式名称为《明日奇迹——窥探我们生活的窗口》（将于11月13日星期六下午2点加演一场）。演出由指挥家和作曲家共同介绍，并邀请了三位嘉宾发言，其中包括皇家音乐学院开放学院院长朱利安·韦斯特，他分享了自己发现音乐如何帮助痴呆症患者的感悟；以及帝国理工学院的弗朗切斯科·阿普里尔，他概述了蛋白质研究领域的一些进展，这些研究正致力于揭开痴呆症的本质及其治疗方法。演员凯文·沃特利是第三位嘉宾，他将朗诵爱德华·戴尔爵士16世纪的诗歌《我的心灵对我来说是一个王国》，作为演出的序言。这首诗是埃莱克特拉·佩里沃拉里斯为女高音和男中音创作的清唱剧中的反复出现的副歌，该清唱剧的其他歌词则来自一对居住在埃克斯茅斯的痴呆症夫妇。
穿插在反复出现的戴尔式吟唱之外，乐曲描绘了这对夫妇沿着海滨漫步的场景：女主人向她视力障碍的丈夫描述沿途的风景，并反思了她照顾他人的一生。佩里沃拉里斯的配乐由小提琴、中提琴、竖琴和长笛演奏，环绕舞台，歌手格温妮丝·安·兰德和马修·哈格里夫斯也置身其中。乐曲细腻动人，悦耳动听，音色柔和舒适，反复出现的旋律主题温柔地表达了对这对夫妇及其处境的支持。这首乐曲为巴托克的歌剧增添了一抹迷人的色彩，尤其是当《蓝胡子城堡》被如此发人深省地重新诠释时，更是如此。
还有一点要说说这个场地。Stone Nest 让位于沙夫茨伯里大街（宫殿剧院对面）的这颗隐藏的宝石摆脱了之前 Walkabout 酒吧的命运，为伦敦市中心提供了一个举办创新型小规模演出的新场所。“太棒了！”