皇家音乐学院歌剧——《魔笛》
能够重返布里顿剧院,亲眼目睹并聆听过去几年在舞台和乐池中成长起来的年轻才俊们的精彩表演,真是太棒了。莫扎特和席卡内德的歌唱剧为众多艺术家提供了绝佳的展示平台,因为剧中角色众多,每位演员都有机会成为焦点。此外,该剧的制作理念也十分有趣、幽默,有时甚至颇具挑衅性。它将故事背景从共济会和奇幻世界转移到一所中学,一群男孩女孩正在探索人生、身份政治、爱情和人际关系,同时还要从一群态度略显保守、甚至带有厌女倾向的男老师那里汲取“智慧”。夜后的侍女们成为了他们生动而充满探索精神的奇幻梦境的素材,这些梦境无疑是受荷尔蒙的影响,偶尔还会出现噩梦般的片段。演员阵容如此年轻,无疑为这一理念的实现增添了更多真实感。
故事中有一些润色,比如莫诺斯塔托斯和塔米诺从一开始就追求帕米娜,两人都卷入了萨拉斯特罗校长的成人争执和王后的父母操纵之中。一些校园笑料运用得恰到好处,例如黑板上的字迹。特别有趣的是帕帕基诺和帕米娜被帕米娜从莫诺斯塔托斯手中“救”出来,莫诺斯塔托斯和他的两个朋友在操场上不合时宜地抽大麻,以及帕帕基诺短暂地提及哈姆雷特/约里克。
舞台设计清晰巧妙——在校园现实与梦境之间切换自如,中央矗立着一棵知识之树,旁边是一个巨大的雕塑蛋,还有一个兼具多种功能的舞台井,既是巧妙的入口,又是坟墓,还是荒地等等。整个演出几乎完全照搬了德语原著,却依然如此成功,着实令人惊叹。精简的配器非常有效——只有偶尔高音弦乐的声音略显尖锐而非饱满;木管乐器的演奏精彩绝伦,尤其值得一提的是舞台上的长笛演奏家。
这部剧的演唱(以及对白)也十分精彩。考虑到一些独唱咏叹调难度极高,即使是经验丰富的舞台演员也难以驾驭,这些表演尤为突出。夏洛特·鲍德饰演的帕米娜充满激情,疑问重重,贯穿全剧,令人赏心悦目。她清澈的嗓音,尤其是华丽的中音区,在她沉稳地演绎咏叹调“Ach ich fühl's”时,更是展现得淋漓尽致,她极具舞台魅力。爱德华·乔尔饰演的帕帕基诺真挚和蔼,充满感染力,他用略带伤感的男中音、清晰的咬字以及对角色与观众直接沟通这一事实的深刻理解,将这个角色演绎得淋漓尽致。他对歌词的诠释中甚至包含了一些非常地道的南德口音!克拉拉·巴比耶·塞拉诺饰演的威严而令人畏惧的王后也堪称完美——她那华丽的花腔技巧闪烁着威胁的光芒。这三位女歌手嗓音浑厚,气场强大——每个人都个性鲜明,而且都颇具“女武神训练生”的气质。她们在第一幕五重唱中的即兴合唱精彩绝伦。
杰米·伍拉德饰演的萨拉斯特罗并非传统意义上和蔼可亲的形象,而是一个更令人不安的存在。他浑厚而有力的低音区在咏叹调“哦,伊西斯与奥西里斯”中令人难忘。达菲德·艾伦饰演的旁白者表现出色,尤其是在他扮演的旁白者承受着女权主义者们的幻想冲击时。迈克尔·贝尔饰演的略显书呆子的塔米诺演唱得不错,尽管他似乎在傍晚时分受到了一些鼻塞的困扰,这稍微影响了他的音准;他的嗓音浑厚而富有光泽。索菲亚·柯万-巴埃兹饰演的帕帕吉娜活泼自信,而达菲德·琼斯则几乎做到了不可能完成的任务,他让莫诺斯塔托斯这个角色变得讨人喜欢且易于理解,而不是一个滑稽剧式的反派——他演唱的声部确实非常出色。再加上几个嗓音英勇的男孩(莫扎特的武装士兵)、三个嗓音甜美的少女(莫扎特的少年)以及一对配合默契的老师(莫扎特的牧师),你就拥有了一支强大的演员阵容!迈克尔·罗斯韦尔的演绎既适合歌手演唱又节奏明快,定能为你带来一个愉悦而有趣的夜晚。精彩!
11月24日将由原班人马继续演出,11月22日和26日将由其他演员阵容演出。
魔笛 | 皇家音乐学院 (rcm.ac.uk)