照片:Compagnia de Violini
将这首小夜曲安排在1月6日演出,其中蕴含着一种略带讽刺意味的(或许是刻意为之的)反讽。在基督教历中,这一天是主显节——圣诞季的正式结束,标志着东方三圣贤朝拜圣婴耶稣的喜庆时刻,教会将其视为上帝首次以道成肉身显现于外邦人面前。与之形成鲜明对比的是,在古典神话中,凡人塞墨勒(Semele)因贪婪而要求一睹爱人朱庇特(Jupiter)的真身,她虚弱的身躯无法承受雷霆之神炽热的光芒,最终悲剧地陨落。
哈塞的《小夜曲》(塞墨勒,或《致命的请求》,1726年)创作于他早期在拿波里工作时期,比亨德尔著名的同题材清唱剧早了近二十年。事实上,这部手稿直到最近才在维也纳被重新发现,并于2007年进行了现代首演。它与亨德尔的版本(遵循奥维德的故事)的不同之处在于,朱庇特在塞墨勒面前展现出强大的力量后,使她复活,并决定只与她保持朋友关系,以平息朱诺的嫉妒之怒,从而表达了关于婚姻忠贞的道德观点。此外,它还省略了塞墨勒是酒神巴克斯之母这一事实——巴克斯是朱庇特从灰烬中救出的——因此也省略了葡萄酒起源于世的任何寓言故事。
现场架设了麦克风,或许是为了将这场生动而精彩的演出录制下来。随着人们对塞墨勒故事的音乐改编似乎重新燃起兴趣——亨德尔最初未曾搬上舞台的清唱剧演出数量不断增加,以及古乐学会近期录制的约翰·埃克尔斯的英文歌剧——或许某个乐团也会演奏安东尼奥·德·利特雷斯的西班牙萨苏埃拉歌剧《朱庇特与塞墨勒》,以便与哈塞迷人的那不勒斯版本进行一番有趣的对比。