棕榈滩歌剧院——多尼采蒂歌剧《爱情灵药》——安德里亚娜·楚赫曼、马里奥·张、阿列克谢·拉夫罗夫、穆萨·恩昆瓦纳和亚历山德拉·拉兹卡佐夫主演;芬伦·兰姆执导;大卫·斯特恩指挥
棕榈滩歌剧院六十周年庆典演出季继续上演多尼采蒂的经典歌剧《爱情灵药》。芬伦·兰姆执导的这部精彩作品,是她为该剧院执导的第六部作品,她超越了以往的成就。她执导的演员阵容强大,将剧中所有喜剧元素演绎得淋漓尽致,同时又将阿迪娜和内莫里诺之间爱情的渐进发展刻画得既真实可信又感人至深。大卫·斯特恩指挥着优秀的管弦乐队和合唱团,以充满活力的表演诠释了多尼采蒂的乐谱。舞台布景(来自新奥尔良歌剧院)和服装(来自华盛顿国家歌剧院)以及灯光效果都恰到好处,完美地展现了意大利乡村的田园风光。
安德里亚娜·丘赫曼和马里奥·张分别饰演阿迪娜和内莫里诺,两人都曾在纽约大都会歌剧院演唱过这两个角色(虽然此前从未同台演出)。张以卡瓦蒂娜咏叹调《Quanto e bella》开场,将内莫里诺塑造成一个讨人喜欢的角色,因此,尽管阿迪娜对他的追求表现得略带滑稽,但依然能引起我们对这位失意农夫的同情。由于剧情围绕内莫里诺展开,张的戏份也相当多,他充分展现了自己的表演才能,无论是戏剧张力还是演唱技巧,都令人印象深刻,其中《Una furtiva lagrima》的演绎更是精彩绝伦。
楚赫曼是一位风格优雅的 美声女高音,在连音和 花腔 段落 中都表现出色 。她轻松幽默的卡瓦蒂娜咏叹调《粗鲁的伊索尔德》以伊索尔德的爱情魔药的故事拉开了剧情的序幕,但当她意识到自己对内莫里诺的真爱时,她的举止变得十分动人,她恳求他(“请你留在我身边,不要去参军”)留在村里陪伴她,而不是去参军。
阿列克谢·拉夫罗夫饰演的贝尔科雷不仅嗓音浑厚有力,肢体喜剧表演更是精彩绝伦。他那趾高气扬的出场方式,简直可以申请蒙提·派森“傻瓜走路部”的资助。他向阿迪娜献花——他将此比作帕里斯在卡瓦蒂娜咏叹调《如风般飘扬》(Como Paride vezzoso)中将金苹果献给阿芙罗狄蒂——同样滑稽可笑。他笨拙却又出人意料地成功追求阿迪娜的过程也令人捧腹。贝尔科雷的排里还有一群合唱团成员,他们也为演出增添了不少乐趣,其中一位士兵竟然背着军士长的靴子做俯卧撑!幸运的是,这些滑稽的桥段并没有掩盖拉夫罗夫浑厚的男中音,尤其是在他与张的二重唱《二十个金币》(Venti scudi)中,贝尔科雷赞美军旅生活,并悬赏赏金让内莫里诺参军,他的演唱令人陶醉。穆萨·恩昆瓦纳饰演的杜尔卡马拉充满幽默感和活力,开场便是滑稽的快板 咏叹调 《来吧,来吧,乡下人》(Udite, udite, o rustici),他在歌中向村民们自我介绍,并吹嘘自己所谓的专利药的功效。他那极具感染力的精神不仅赢得了村里“乡下人”的喜爱,也赢得了观众的喜爱。格里芬·科拉洛出色地演绎了杜尔卡马拉的助手,这个角色虽然沉默寡言,但动作却十分精彩。亚历山德拉·拉兹卡佐夫饰演的吉安妮塔魅力十足,嗓音甜美动人。