女人皆如此》——两幕喜歌剧，由洛伦佐·达·蓬特作词[杰里米·萨姆斯演唱英文译本，配有英文字幕]

菲利姆·麦克德莫特对莫扎特和达·蓬特最复杂、最神秘、最引人入胜的合作作品的精彩复排令人欣喜。故事发生在一个毗邻主题公园/游乐园的汽车旅馆及其周边，游乐园里有各种游乐设施、餐厅，还有形形色色的表演艺术家（始终在场的“技巧”剧团）出没。这传达出一种理念：所有的人际交往都带有虚幻的性质，一切都并非表面看起来那样。这当然也呼应了歌剧本身暗流涌动的主题。
这部剧的精妙之处在于，它并没有对那些有时并不讨喜的主角们进行评判，而是巧妙地让观众轮流对他们产生同情或愤怒。原著中的所有模仿桥段都被保留了下来，并以“原汁原味”的方式呈现；汤姆·派伊灵活多变的舞台设计也恰到好处地烘托了各种情境和黑色幽默。这部作品提出的问题与它给出的答案一样多，都关乎欺骗和自欺的本质。
演员阵容强大且均衡，他们围绕着凯雷姆·哈桑灵活灵动的指挥而运转。轻快流畅的演绎，呈现出清脆空灵的音色和优美的细节。活泼明快的宣叙调也令人印象深刻——所有歌唱家都成功地诠释了杰里米·萨姆斯诙谐的译文。在这方面，尼尔·戴维斯饰演的唐·阿方索和索拉娅·马菲饰演的德斯皮娜尤其出色，他们的演唱饱含深情，略带讽刺意味；索拉娅·马菲则以闪亮的女高音，将德斯皮娜俏皮而愤世嫉俗的性格演绎得淋漓尽致。
两对“恋人”的搭配也十分出色。纳尔杜斯·威廉姆斯饰演的菲奥迪莉吉令人赞叹。她拥有甜美柔和的嗓音，极富灵活性，音色中却又带着一丝辛辣——正是这种略显尖锐的特质，使得这对姐妹中更为严肃的菲奥迪莉吉成为了剧情的真正焦点。她与阿米泰·帕蒂略带沙哑却又不失温文尔雅的费兰多配合得尤为默契。或许本森·威廉姆斯的嗓音对于罗马斗兽场这样的大型剧场来说略显单薄，但他赋予了古列尔莫魁梧的身形和讨喜的气质，然而在剧中，他却成为了那个或许最受“那一天”事件影响，也最难原谅它的角色。汉娜·希普饰演的多拉贝拉是她众多独具特色的演绎之一——与许多其他版本相比，她少了些轻浮，多了几分情绪的波动。她如天鹅绒般柔美的女中音在剧场中听起来非常棒。小型合唱团的表现也十分出色。整部剧精彩纷呈，引人深思。