大都会歌剧院——布雷特·迪恩版《哈姆雷特》——艾伦·克莱顿、布伦达·雷、莎拉·康诺利、约翰·雷利亚、雅克·伊姆布莱洛;尼古拉斯·卡特指挥
布雷特·迪恩和马修·乔斯林改编的歌剧《哈姆雷特》于2017年在格林德伯恩歌剧节首演,如今已登陆大都会歌剧院。他们对莎士比亚这部篇幅最长剧作的大胆重塑,既优雅又引人入胜。该剧配以复杂而自信的乐谱,由实力雄厚的演员阵容倾情演绎,并由尼尔·阿姆菲尔德执导,堪称精彩绝伦。
艾伦·克莱顿饰演的哈姆雷特,从头到尾都带着一种衣衫褴褛、忧郁寡欢的气质,从一开始就走上了疯狂的道路。作为一位技艺精湛的演员和一位极富感染力的歌手,他完全沉浸在这位饱受折磨、无能为力的丹麦王子的角色之中。他那灵动而热烈的男高音需要一些时间才能在第一幕厚重的管弦乐伴奏下完全展现出来,但一旦展现,便如潮水般涌入整个剧院。他最扣人心弦的时刻,是在他遇见父亲鬼魂的那场戏,以及后来得知奥菲莉娅死讯的那场戏。
莎拉·康诺利以其沉稳的女中音演绎了格特鲁德王后一角。开场时她看似天真无邪,与结尾处她哭喊自己中毒时的坚定形成鲜明对比。罗德·吉尔弗里饰演她的丈夫克劳狄斯,他嗓音和身形都极具威严,将这位阴险狡诈的国王刻画得淋漓尽致。他那高贵自信的气质很容易动摇,最明显的例子就是他对戏中模仿他谋杀兄长哈姆雷特国王的情节的激烈反应。随后的忏悔场景中,他浑厚的男中音更是发挥得淋漓尽致。
在这部男高音云集的歌剧中,大卫·巴特·菲利普对奥菲莉娅的哥哥莱尔特斯的精彩演绎令人印象深刻。威廉·伯登饰演她爱管闲事的父亲波洛涅斯,他明亮的嗓音成功地突出了这位朝臣的喜剧特质。男中音雅克·伊姆布莱洛将哈姆雷特的挚友霍拉旭这个戏份相对较少的角色演绎得淋漓尽致,这位朋友既讨人喜欢又忠诚可靠。假声男高音
阿耶·努斯鲍姆·科恩和克里斯托弗·洛瑞将罗森克兰茨和吉尔登斯顿演绎成一对矫揉造作、阿谀奉承的双胞胎,热情洋溢,丝毫未减。其他演员,包括台上合唱团和幕后配音演员,也都技艺精湛、表现出色。
5 月 18 日、21 日、26 日和 31 日;6 月 4 日(下午场)和 9 日还有演出。6 月 4 日的演出将于美国东部时间下午 1 点通过 Toll Brothers–Metropolitan Opera International Radio Network 进行现场直播。