新萨塞克斯歌剧院——奥芬巴赫的《美丽的卢雷特》——莫妮卡·麦吉、保罗·费瑟斯顿和罗宾·贝利主演;大卫·福斯特执导;托比·珀瑟指挥
《美丽的卢雷特》 是奥芬巴赫的最后一部轻歌剧,与 《霍夫曼的故事》同时创作,在他1880年去世时仍未完成,后由德利布完成,并于同年首演。该剧于次年在英国首次上演,但此后似乎再未在英国演出过。因此,秉承复兴冷门剧目的宗旨,新苏塞克斯歌剧院此次将这部作品重新搬上舞台,可谓功德无量。
在米卡雷姆节的伪装和玩笑之后 ,他们最终在马利科恩身上找到了(起初看似不太可能的)解决之道。马利科恩由保罗·费瑟斯通精彩演绎,他是一位经验丰富的演员,擅长扮演这类喜剧剧目中夸张的人物,这些人物通常会演唱快节奏的歌曲,就像这里一样。当马利科恩伪装成研究此类机构的公务员潜入洗衣房,为公爵寻找新娘时,费瑟斯通用他那略显荒诞的歌声解释了他对统计学的热爱。后来,为了不让玛瑟琳认出他就是之前试图勾引她的男人,他故意模仿中欧口音,用一种含糊不清的腔调来解释他假装来自多瑙河畔某个(未指明的)地区,这促使乐队奏响了约翰·施特劳斯二世著名的圆舞曲。
罗宾·贝利是一位风度翩翩、办事干练的马利公爵,他最初结婚的唯一动机只是为了履行姑妈留给他的继承条件:必须在21岁之前完成婚事。婚后,他打算把妻子送到乡下,与姑妈同住。在他那首回忆过往情史的歌中——他更渴望拥有追求爱情的自由——反复出现的一句歌词让人想起凯鲁比诺的《你们知道》(Voi che sapete),想必他是有意为之。在与卢蕾特结婚,并冒着洗衣妇们的围攻风险之后,公爵意识到自己娶到她真是明智之举,因为她正是之前匿名警告他有人密谋陷害他的善良女子。
迈克尔·弗格森、卡梅隆·米切尔和特里斯坦·斯托克斯分别饰演情窦初开的歌手坎皮斯特雷尔、诗人梅吕谢和画家西尼翁,他们各自追求卢雷特,并互相调侃对方的虚伪做作,为影片增添了轻松幽默的色彩。吉尔斯·戴维斯则出色地演绎了贝洛姆的矫揉造作,他带领一群士兵前来调戏洗衣妇,令玛塞琳十分恼火。
在精简的管弦乐编配中,圣保罗交响乐团一人独奏,这有时会让他们显得有些孤单,但他们始终保持着强劲的节奏,尤其是在大型乐章中,当整个乐团齐心协力,展现出令人称道的热情和活力时。托比·珀瑟敏锐地把握着乐曲中情绪和风格的转变,并确保国家交响乐团合唱团的演唱同样严谨而饱满。尽管资源有限,乐团依然呈现了一部充满魅力、幽默风趣——有时甚至略带粗俗——的作品,充分展现了奥芬巴赫源源不断的旋律天赋。