英国国家歌剧院——杰克·赫吉的《生活多美好》——丹妮尔·德·尼泽、弗雷德里克·巴伦廷和迈克尔·梅耶斯;阿莱塔·柯林斯导演;妮可·佩蒙指挥
杰克·赫吉(Jake Heggie)近年来在英国也备受关注,此前他凭借其风格多样的作品在美国本土取得了成功。 几年前, 他的歌剧《死囚漫步》(Dead Man Walking)曾在巴比肯艺术中心以半舞台剧的形式上演,其他作品也曾在伦敦演出。但此次是他根据弗兰克·卡普拉(Frank Capra)1946年广受欢迎的同名电影改编的歌剧《生活多美好 》(It's a Wonderful Life,2016)在英国的首次演出。
这部歌剧最好的评价或许就是它是一部“令人愉悦”的作品,就像许多百老汇演出一样。但即便如此,它也算不上真正的音乐剧,因为其乐谱缺乏任何持续的歌曲或段落,只是像电影配乐一样平淡地推进(尽管制作精良)。正当它开始展现出类似理查德·施特劳斯或马克斯·斯坦纳式的恢弘管弦乐时,这种感觉却迅速消失。妮可·佩蒙和英国国家歌剧院管弦乐团对乐谱的投入毋庸置疑,他们营造出一些闪耀的质感,例如,描绘出繁星点点的夜空或白雪皑皑的天空,或者在结尾合唱中展现出温暖的团结精神。尽管节目单上写着“乔治的男高音角色是抒情 表演的巅峰之作”,但这部歌剧的演唱部分大多是朗诵式的,因此,除了用半唱半说的方式清晰地演绎歌词之外,演员们在音乐方面几乎没有发挥的空间。无论是有意还是无意,反倒是那个冷酷无情、唯利是图的商人波特先生,他的音乐角色反而更加奔放,迈克尔·梅耶斯的演绎充满激情,听起来颇有约翰·汤姆林森的风范。
如果这部作品对歌剧或音乐剧爱好者来说乏善可陈,那么它表面上或许会吸引那些喜爱这部电影的人;但他们很可能会对这种媚俗、平庸的舞台改编感到失望。这部作品或许只适合今年的圣诞节,而非长久流传。
演出将持续至12月10日