2025年坦格伍德音乐节日记——《罗密欧与朱丽叶》——波士顿交响乐团将普罗科菲耶夫的音乐与莎士比亚的戏剧完美融合。

周三下午，作为今晚音乐会的序幕，位于莱诺克斯的莎士比亚剧团的创始艺术总监蒂娜·帕克主持了一场与《罗密欧与朱丽叶》“戏剧音乐会”版创作团队的讨论。该剧导演比尔·巴克莱解释了如何将莎士比亚戏剧中的场景与普罗科菲耶夫的芭蕾舞剧配乐作品54号的音乐穿插在一起，以讲述该剧的故事。
在这部由皇家阿尔伯特音乐厅委约制作的剧目中，由比尔·巴克莱执导的音乐剧剧团演员们朗诵并演绎了莎士比亚名剧《罗密欧与朱丽叶》的片段。安德里斯·尼尔森斯指挥波士顿交响乐团演奏普罗科菲耶夫的芭蕾舞曲，穿插于各个场景之间，有时还会为在特意拓宽的舞台上表演的演员们伴奏。演员阵容包括：凯莉·柯伦饰演朱丽叶，詹姆斯·乌多姆饰演罗密欧，奈杰尔·科尔饰演凯普莱特，卡莱布·梅奥饰演墨丘西奥，亚历克斯·罗斯饰演提伯尔特，以及鲍勃·沃尔什，他一人分饰劳伦斯修士和朱丽叶的奶妈两个角色（同时兼任该剧的武术指导）。
这场演出与其说是戏剧，不如说是一场音乐会。不过，对于熟悉莎士比亚这部作品的人来说，它既是对故事的精彩重述，也是一场华丽的音乐盛宴。然而，对于初次接触这部剧的人来说，凯普莱特家族墓穴的最后一幕可能会令人费解，因为他们可能不知道劳伦斯修士给朱丽叶的药水只是为了让她假死——而修士却悲剧性地没有向罗密欧解释清楚这一点。舞台设计的一些方面相当巧妙，例如蒙太古家族和凯普莱特家族在舞台两侧快速交替的对话，交代人物关系。鲍勃·沃尔什一人分饰两角，扮演不同性别的角色，尤其是在两人需要连续说台词时，需要快速更换服装，这本身就很有趣。另一个有趣的细节是，被杀的墨丘西奥和提伯尔特的灵魂迎接了刚刚去世的恋人，并与他们一起前往来世——但罗密欧不是与朱丽叶在一起，而是与他的同伴墨丘西奥在一起，朱丽叶则与她的亲戚提伯尔特在一起。