理发师陶德》——由杰夫·克拉克根据乔治·迪布丁·皮特的原著改编并编辑,詹姆斯·威登编曲的管弦乐版。
《理发师陶德》的传说最早出现在1846年至1847年间的一部名为《 珍珠项链》的廉价连载小说中。该小说连载期间,乔治·迪布丁·皮特(小查尔斯·迪布丁的侄子,小查尔斯·迪布丁是同名著名作曲家的儿子)迅速将其改编成同名舞台剧,并在霍克斯顿的布里塔尼亚剧院上演。该剧迅速走红,尤其是在伦敦东区的剧院。由于当时的剧院通常都配备有十人左右的管弦乐队,因此该剧上演时往往会配以音乐。然而,由于完整的乐谱极少留存——而且这部作品的乐谱更是无从考证——我们至今仍不清楚当时究竟使用了哪些音乐。
保罗·费瑟斯通在各种角色间游刃有余,例如正直的杰弗里斯上校,以及油腔滑调、滑稽可笑的卢平牧师(有点像特罗洛普笔下的奥巴迪亚·斯洛普,但更加好色虚伪)。琳赛·多赫蒂饰演的洛维特太太(馅饼店老板娘)古怪得令人捧腹,而奥克利家的女仆塞西莉·梅布什则身手矫健,巧妙地摆脱了那些坏家伙的纠缠。卡罗琳·肯尼迪饰演的汤姆·卡特威也颇具魅力,她反串出演托德的学徒托比亚斯·拉格,同时还扮演了谄媚奉承的奥克利太太,对卢平和他那看似虔诚的“爱情聚会”百般讨好。马修·西维特出色地诠释了本·比菲特和拉斯伯恩船长这两个几乎超越现实的人物,以及贾维斯·威廉姆斯——一个贫穷的傻瓜,在帕尔明被谋杀后,被洛维特和托德招募来代替他做馅饼——身上那种类似鲍德里克的纯真。
总的来说,这是一部热闹而生动的通俗剧传统再现之作,它并不追求每个细节都完全还原,但总体上热情洋溢地捕捉到了其独特的精神内核,同时也迎合了现代观众的审美。对于所有音乐剧及其历史的爱好者来说,这无疑是一次难得的体验机会。
4月25日至29日将在伦敦威尔顿音乐厅举行更多演出。