康纳·米切尔的《憎恶》：一部DUP歌剧——由丽贝卡·凯恩和托尼·弗林主演；康纳·米切尔执导；汤姆·迪林指挥。

康纳·米切尔的《憎恶》 （Abomination）在伦敦首演， 正如南岸中心准确描述的那样，这部作品“融合了歌剧、变装、歌舞表演和政治讽刺”，恰逢查理三世加冕庆典，可谓是讽刺意味十足。这部“逐字逐句歌剧”汇集了北爱尔兰民主统一党政客们（通常是在半生不熟的福音派新教原教旨主义话语体系下）在不久前发表的关于同性恋的评判性言论——该党曾在2017年大选惨败后短暂地支持了特蕾莎·梅“强大而稳定”的少数派政府。这部汇编作品——虽然没有明确署名，但节目暗示其出自米切尔之手——的核心是艾瑞斯·罗宾逊在2008年接受的一次臭名昭著的采访。艾瑞斯是北爱尔兰议会民主统一党的一位部长，也是北爱尔兰首席部长彼得·罗宾逊（同样来自民主统一党）的妻子。当时北爱尔兰发生了一起致命的恐同袭击事件。在采访中，她谴责同性恋是“可憎的”。
米切尔的策略中一个巧妙而讽刺的部分可能是， 让罗宾逊通过电话（而不是面对面）参与广播采访，从而唤起了《人声 》：她大胆地参与了这场公开的对抗——电话铃声拉开了表演的序幕——这与普朗克歌剧（他本人也是同性恋）中艾丽和她的爱人之间焦虑的、私密的对话截然相反。
汤姆·迪林的指挥沉稳有力，驾驭了乐谱中从急促的极简主义式奔放到对音乐剧、歌舞表演和歌剧咏叹调风格的持续致敬等多种风格的转换。在后者激烈的朗诵中，并非所有歌词都能完全听清，这在没有字幕的情况下造成了一些问题，尽管部分内容（如报纸文章中所报道的）被投影在舞台后方的纱幕上。但作品的整体方向清晰明了，它运用流畅优美的音乐和舞蹈，而非逻辑上的反驳，来颠覆那些令人反感的偏见。