《梦游女》——一部两幕半正歌剧,由
在为期两场的纽约市中心演出中,威尔·克拉奇菲尔德的“新剧院”(Teatro Nuovo)在第二晚呈现了文森佐·贝利尼的歌剧《梦游女》。故事发生在19世纪初的瑞士阿尔卑斯山村庄,讲述了一个梦游少女在婚礼前夜被发现睡在另一个男人的房间里,并因此被指控不忠的故事,其情节常被诟病。然而,克拉奇菲尔德的剧团致力于以历史考证为基础的美声唱法表演,将这个故事演绎成了一部充满魅力的戏剧,探讨了天真、欺骗和宽恕,并融入了许多喜剧元素。
这场半舞台式演出采用了亚当·J·汤普森设计的投影,其灵感源自亚历山德罗·桑奎里科1831年为米兰斯卡拉歌剧院设计的舞台布景,并叠加了字幕。与前一晚阴郁沉重的《麦克白》(几乎所有演员都身着黑衣)不同,此次演出中,主要演员身着色彩鲜艳的20世纪中期服装,与贝利尼原作明亮欢快的基调相得益彰。最终呈现出优雅的音乐诠释,演员们出色的演唱更是锦上添花。
乐团的 47 名成员,他们的乐器音调比现代乐团使用的乐器低,按照 19 世纪早期的布局就座:第一小提琴面向舞台;第二小提琴面向观众;大提琴、低音提琴和铜管乐器则分开,分别坐在木管乐器的两侧。
在埃莉萨·奇特里奥的指挥下,克拉奇菲尔德演奏羽管键琴,乐团的演出恰如其分地展现了 18世纪 美声唱法的精神和贝利尼旋律的魅力。木管乐器和铜管乐器尤其出色地营造出田园诗般的阿尔卑斯山风光。
强大的演员阵容充分展现了费利切·罗马尼简洁明了的剧本和贝利尼悠扬婉转、音域极高的旋律。特蕾莎·卡斯蒂略饰演梦游者阿米娜,她拥有华丽的女高音和娴熟的花腔技巧。在梦游场景中,她的表现最为富有表现力和技巧,轻松驾驭了《啊,我不敢相信我》中不断变化的音量和高音。在温柔的二重唱《看,母亲》中,她的声音与克里斯托弗·博泽卡优雅的男高音完美融合。饰演阿米娜未婚夫埃尔维诺的他,面临着以原作更高的音域演唱的挑战,但他以灵活、流畅和优雅的嗓音完美地完成了所有任务。阿比盖尔·雷福德则将莉萨——村里的旅店老板娘兼阿米娜的竞争对手——演绎得既任性又充满活力。她拥有明亮而专注的女高音,在第二幕中演唱的咏叹调“De lieti auguri”中,她以闪耀的花腔和迷人的音色演绎了这首歌曲。在与神秘的鲁道夫伯爵(由欧文·菲利普森饰演)的对手戏中,她尤其活泼俏皮。鲁道夫伯爵以其强大的舞台魅力和浑厚的男低音,在第一幕中精准而优雅地演唱了咏叹调“Va ravviso”。阿比盖尔·莱辛格饰演特蕾莎,她是村里的磨坊主,也是阿米娜的养母,她展现了浑厚的女中音,尤其是在第二幕的合唱“Lisa mendace anch'essa”中表现突出。男低音文森特·格拉尼亚饰演爱慕丽莎的村民阿莱西奥,他的表演也十分出色。
由德里克·戈夫指导的二十多名合唱团成员状态极佳,全程奉献了热情洋溢、充满活力的演唱。