威尔士国家歌剧院——莫扎特歌剧《女人皆如此》——由索菲·贝文、凯莉·德克尔、叶戈尔·茹拉夫斯基和詹姆斯·阿特金森主演;马克斯·霍恩执导;弗雷德里克·布朗指挥。
许多人记得莫扎特和达·蓬特的第三部歌剧合作作品的英文标题是“女人就是这样”(Women are like that),其中明显带有厌女色彩(意大利语结尾的 “tutte” 明确表明标题中的人物是女性)。但很少有人记得它的副标题“ la scuola degli amanti ”(恋人学校),其最后一个词带有阳性后缀,在意大利语中,这既可以理解为指代作品中心的四位(男女混合的)恋爱新手,也可以特指其中的两位男性。无论如何,完整的标题恰如其分地指出,男性和女性一样,都需要从他们对浪漫爱情和吸引力的幻想中学习。或许,这也使这部作品免于被指责为厌女——只有当我们和歌剧中的男人们一样,对理想的女性行为抱有天真感伤、不切实际的幻想(本质上是过时的骑士精神观念)时,才会指责女性冒犯了人们所认为的女性美德。
有些人可能会觉得这种解读方式对这部如今公认的杰作——它无疑是莫扎特演出次数最多的歌剧之一——有些不敬。但这恰恰与作曲家本人对喜歌剧传统的戏谑颠覆风格不谋而合 。
5月10日前将在多个地点进行更多演出。